You know, I probably said this before, but the ocean is a place that makes me fell God in a very powerful way. It reminds me of His power, beauty, strength, gentleness, depth, greatness. It’s calm, mysterious and incredible gorgeous. The sound of the waves, the movement, it’s a sight almost hypnotic to me and it draws me close to God.

While I was choosing the photos for this blogpost I remembered this song from Hilsong United, “Oceans”.

This beautiful couple is a great example of strength and faith and these lyrics say more than I could ever.

Baby Zoe came to multiply love. Zoe means life. A celebration of new life coming to this world and the promise that God “is able to do immeasurably more than all we ask or imagine”…

Oceans (Where Feet May Fail) – you can also hear on this link.

You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep
My faith will stand
And I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise, my soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine
Your grace abounds in deepest waters
Your sovereign hand
Will be my guide
Where feet may fail and fear surrounds me
You’ve never failed and You won’t start now
So I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise, my soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Savior
I will call upon Your name
Keep my eyes above the waves
My soul will rest in Your embrace
I am Yours and You are mine”

Sabe, eu provavelmente já falei isso antes, mas o mar é um lugar que me faz sentir a presença de Deus de uma forma muito poderosa. O mar me lembra do Seu poder, beleza, força, delicadeza, profundidade, grandeza. É calmo, misterioso e incrivelmente maravilhoso. O som das ondas, o movimento, é uma visão quase hipnótica para mim e me atrai para perto de Deus.

Enquanto eu estava escolhendo as fotos para esse post eu me lembrei da música “Oceans” da Hilsong United.

Esse casal maravilhoso é um grande exemplo de força e fé e a letra dessa música fala muito mais do que eu poderia.

A Zoe veio para multiplicar o amor. Zoe significa vida. Uma celebração de vida nova vindo para esse mundo e a promessa de que Deus “é capaz de fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos”…

A letra da música está acima e você também pode ouvi-la nesse link.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

You see… It’s not about the big gestures (although he does them too) it’s about the small everyday things he does… like waking up before me everyday because he knows I like those extra minutes in bed. Then he takes our little one and he prepares a beautiful breakfast. EVERY-SINGLE-DAY.

He supports me unconditionally and do whatever he can to help me follow my dream. He dreams my dreams. He buys me flowers. He washes the dishes even if he has a hundred other things to do when I do my nails so the water won’t spoil them. He cares for me in a way I can’t even describe.

He is curious and vivid and smart.

He has a big heart and a sincerity and innocence that still surprises me.

He believes in me more than I believe in myself and he pushes me to be a better person.

He dances like nobody is watching (and he does it so well).

He has an ingenious mind.

He is my lover, my partner, my best friend. He is my home.

He does small sacrifices every single day for me.

I see it my love. And I appreciate it. Happy birthday! I celebrate your life with all my heart.

“Wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live; your people will be my people, and your God will be my God.” Rt. 1:16

Sabe… não são os grandes gestos (apesar dele fazê-los também), mas são as pequenas coisas cotidianas que ele faz…. como acordar mais cedo, porque ele sabe o quanto eu gosto de dormir mais um pouquinho, pegar a nossa pequena e preparar um café da manhã maravilhoso. TODOS-OS-DIAS.

Ele me apoia incondicionalmente ae faz o que estiver ao seu alcance para me ajudar a seguir os meus sonhos. Ele sonha os meus sonhos. Ele me dá flores. Ele lava a louça mesmo se tiver um milhão de coisas para fazer quando eu faço minhas unhas só para eu não estragá-las. Ele cuida de mim de um jeito que nem dá para explicar.

Ele é curioso e vívido e inteligente.

Ele tem um coração enorme e uma sinceridade e inocência que até hoje me surpreendem.

Ele acredita em mim mais do que eu acredito em mim mesma e ele me incentiva a ser uma pessoa melhor.

Ele dança como se ninguém estivesse olhando ( e ele dança muito bem).

Ele tem uma mente engenhosa.

Ele é meu amante, meu parceiro, meu melhor amigo. Ele é meu lar.

Ele faz pequenos sacrifícios todos os dias por mim.

Eu vejo, meu amor. E eu aprecio. Feliz aniversário! Eu celebro a sua vida com todo o meu coração.

Porque aonde quer que tu fores, irei eu; e onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo será o meu povo, o teu Deus será o meu Deus. ” Rt. 1:16

People say “I’m a perfectionist” like it’s a good flaw. I use to do that! But no, there is nothing good about it.

I am a perfectionist. Where this led me to? Nowhere! What took me so long to realize is that I have left so many dreams and ideas, so much undone, because I couldn’t get them perfect enough. It is hard! I’m hard on myself! And I’m battling against something I considered a “good flaw” for years. Something that is deep withing me. But truth is, it doesn’t have to be perfect. In fact, it will never be! Because we are not perfect.

Sure, I like things really well done and his doesn’t mean I won’t do my best or give myself 100% to something. On the contrary! I will! I will still try to make things as perfect as possible, now knowing that perfection is not achievable.

So this is my new motto: “Better done than perfect”. I better do it, get it done the best that I can, than never ever letting that dream see the light of day.

We are all imperfect yet we are all so beautiful.

Love,

B.

As pessoas dizem “eu sou perfeccionista” como se fosse um bom defeito. Eu sempre fiz isso! Mas não, não há nada de bom nisso.

Eu sou uma perfeccionista. Aonde isso me levou? A lugar algum! Eu demorei tanto para perceber que eu deixei tantos sonhos e idéias, tanta coisa não feita, porque eu não consegui fazê-las perfeitas o suficiente. É difícil! E eu sou dura comigo mesma! Eu estou lutando contra algo que eu considerei uma “boa falha” por anos. Algo que está enraizado na minha personalidade. Mas a verdade é que não precisa ser perfeito. De fato, nunca será! Porque nós não somos perfeitos.

Claro, eu gosto de coisas muito bem feitas e isso não significa que eu não vou fazer o meu melhor ou me doar 100% para algo. Pelo contrário! Eu vou! Eu ainda vou tentar fazer as coisas tão perfeitas quanto possível, mas agora sabendo que a perfeição não é alcançável.

Então este é o meu novo lema: “Melhor feito do que perfeito”. É melhor eu fazer, da melhor forma que puder, do que nunca deixar esse sonho ver a luz do dia.

Todos nós somos imperfeitos, mas todos nós somos tão belos.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Hello world, meet little miss Z. Davey!

Remember this gorgeous maternity session I shot in Zurich last year (check it out here)? So now I present you the little piece of wonder that was cooking in the belly then :-)) Davey was just a few weeks old when I went back to Zurich to photograph this dear family once again, now with their newest member. She was so little and could already do so many expressions! I love it!

Rashel gave me the honor of photographing some breastfeeding moments. Oh people…. if you knew how much I adore those! I’m not gonna get into this now (maybe another time?) but breastfeeding was the most difficult yet rewarding thing I’ve done in my life. So I absolutely love to register such an amazing connection between mom and baby and I’m sure Rashel will treasure these photos for life!

Love,

Bruna.

Olá, mundo! Conheçam a pequena Z. Davey!

Vocês se lembram dessa sessão de maternidade linda que eu fotografei ano passado em Zurique (é só clicar nesse link)? Então agora eu os apresento o pedacinho de gente que estava dentro da barriga naquela época :-)) Davey tinha apenas algumas semanas de vida quando eu voltei para Zurique para fotografar essa família querida, agora com a mais nova membra. Ela era tão pequenininha e já tão expressiva! Amei!

A Rashel me deu a honra de fotgorafá-la durante alguns momentos de amamentação. Ah gente… se vocês soubessem o quanto eu sou apaixonada por isso! Eu não vou entrar nisso agora (quem sabe outra hora?) mas amamentar foi a coisa mais difícil e recompensadora que eu já fiz na vida. Então eu amo demais registrar um momento tão maravilhoso de ligação entre mãe e filho e eu tenho certeza que a Rashel vai apreciar essas fotos durante toda a vida!

 

 

Save

John and Sandra moved to Germany some years ago to serve at the APC, an American church in Bonn. That is how we met and I can tell you they impacted the life of many, including me. On a retreat last year, John talked a lot about beauty and the connection of it to pursuing God. This touched me deeply because is something I was thinking a lot even before hearing from him and he put into words a feeling I had warming inside of me. I was/am on a journey to pursue beauty, to train my eyes and heart to see it and by doing so I feel closer and closer to God.

They left Germany and to celebrate their time here and their 30 years of marriage we went to the woods (a place they love!) to do this photo session.

30 years and counting… what an inspiration!

Love,

Bruna.

O John e a Sandra se mudaram para a Alemanha alguns anos atrás para servirem na APC, uma igreja americana em Bonn. Foi lá que nós nos conhecemos e eu posso te falar que eles impactaram a vida de muitos, incluindo a minha. Em um retiro que fui no final do ano passado o John falou muito sobre beleza e a relação dela com buscar Deus. Isso me tocou profundamente porque é algo que eu estava pensando bastante, mesmo antes de ouvir o John, e ele colocou em palavras um sentimento que estava se aquecendo no meu coração. E estava e ainda estou em uma jornada de buscar beleza, de treinar meus olhos e meu coração para vê-la e, com isso, eu me sinto mais e mais próxima de Deus.

Eles foram embora da Alemanha recentemente e para celebrar o tempo que passaram aqui e seus 30 anos de casamento nós fomos para a floresta (um lugar que eles amam!) e fizemos essa sessão de fotos.

30 anos e contando…. que inspiração!

 

Save

Save

Save

Save

Save